Qué es el Aikido (extracto de la página web del Hombu dojo)
El verdadero budo surge con la unificación de la técnica, el cuerpo y el corazón. El budo, que se manifiesta asimismo, no depende de la técnica, más bien depende del corazón del practicante.
El objetivo del Aikido es una bondad del corazón expresada a través de este espíritu del budo.
Aquí hay algunos pensamientos del espíritu del Aikido.
Aiki es amor.
Budo es el camino del guerrero. Combinando el espíritu del cielo y la tierra en tu corazón, tú puedes llenar el destino de tu vida con un amor incondicional para todas las cosas.
Aiki busca hábilmente eliminar el ego y la inherente falta de sinceridad que puede haber en un combate con el enemigo.
Aiki es el camino del perdón y la iluminación.
Las técnicas marciales proporcionan disciplina para el acontecimiento de la unificación del espíritu y el cuerpo a través de la canalización de las leyes del cielo.
La meta del entrenamiento del Aikido no es la perfección de un paso o del espíritu, más bien es la mejoría del carácter de cada uno de acuerdo con las leyes de la naturaleza. Uno llega a ser “fuerte” por dentro, pero esta fuerza es expresada hacia el exterior suavemente. Los movimientos que encontramos en la naturaleza son eficientes, racionales y suaves, aunque el centro es inmóvil, firme y estable. Este principio de un centro firme universalmente consistente, debe ser cierto para cada persona. El punto culminante del Aikido se expresa con la alineación del centro de uno con el centro expresado a través de la naturaleza.
Los movimientos del Aikido mantienen este centro firme y estable con énfasis en la rotación esférica caracterizada por la fluidez y los movimientos circulares, parecidos a un baile. Estos movimientos de pivotar, entrar y girar son usados para controlar y vencer al oponente. El principio de la rotación esférica hace posible defenderse de un oponente superior en estatura, fuerza y experiencia.
Aunque los movimientos de Aikido son suaves y racionales como los movimientos de la naturaleza, en caso de aplicar un poco de fuerza pueden llegar a ser devastadoramente efectivos.
La elegante calidad del Aikido la hace atractiva a todos los hombres, mujeres y niños, independientemente de su edad. No solamente ofrece desarrollo espiritual sino también proporciona ejercicio físico y enseña la adecuada etiqueta y comportamiento.
En el corazón del Aikido está el concepto oriental del Ki: el principio de la creación del universo. El Aikido busca unir este Ki universal con el Ki (fuerza vital o respiración) que se encuentra dentro de cada persona. Literalmente, Aikido se traduce como “el camino de la armonía con el Ki”.
Traducción Jose Conde
Política de privacidad a i k i k a i @ a i k i d o v a l e n c i a . e s
